ابو القاسم سلطانى
255
دايرة المعارف طب سنتى ( گياهان دارويى ) ( فارسى )
توجه : افسنتين و فراوردههاى آن نبايد براى مدت طولانى مصرف شوند . علاوه بر اسامى فوق ناظم الاطباء اين گياه را در پزشكىنامه افسنتين كبير و افسنتين متعارفى ناميده است . امروزه اين گياه را در كشورهاى عربى افسنتين ، شيح رومى ، كشوث رومى و دسيسه مىنامند و در بعضى از كشورهاى عربى اسامى خثرف ، ذقن الشيخ ، عبوثران ، راشكه ، شيبه العجوز و به پارسى افسنطين و خاراگوش و به آذرى قورت اودى مىنامند . گياه در ايران : در گيلان : آستارا ، عمارلو - در آذربايجان : گردنه حيران - در مازندران : دره هزار ، پل زنگوله - در خراسان : كتل يك چنار - در تهران : بين پلور و اسك مىرويد . ( 1 * ) - آ در يونانى به معنى نفى ( نه يا بدون ) و فنثيون به معنى شيرين يعنى " بدون شيرينى " - تلخ ( 2 * ) - در اصل اكسيا ( 3 * ) - اصل قونيون - شوكران ( 4 * ) - اصل ميغالى - موغالى - راسو Mustela sulpalmata ( 5 * ) - غشاوه - پرده گوش - صماخ ( 6 * ) - اصل ميبختج معرب از مىپخته پارسى به عربى آن را عقيد العنب و به يونانى اغيقن گويند و آن را دوشاب ترش نيز مىناميدهاند Concentrated grape juice ( 7 * ) - اصل ، ضربان العين ، خونريزى چشم Apoplexy of eye ( 8 * ) - شيلم يا زوان ، دنقه ، شلمك ، گندم ديوانه Lolium temulentum L ( 9 * ) - در اصل اسقاريدس - اسكاريس ( 10 * ) - بهطور كامل آنچه ديوسكوريد ذيل عنوان ابسنتيون آورده است ذكر مىكند ( 11 * ) - داء الحيه ، فلسى شدن پوست كه علت آن از بين رفتن كراتى نين توليدشده توسط پوست مىباشد Fish skin disease - Ichtyosis simplex ( 12 * ) - حمى غب ، تب نوبه سه يك Tertian fever ( 13 * ) - حمى بلغمى - تب بلغمى Mucous fever ( 14 * ) - اصل ابسقيون ، اصلاحشده از قرابادين كبير ( 15 * ) - يك نخود مساويست با 200 ميلىگرم ( 16 * ) - استسقاء زقى يا بطنى - آسيت Ascites